Castelo de Monsaraz Audio Guides

This isn't the Monsaraz from the postcards. This self-guided audio tour is the Monsaraz no one tells you about. Everyone comes for the castle and the view over Lake Alqueva. Few stop to look at the round hole in the wall on Rua de Santiago. Few know that the most beautiful church in town was once blessed facing a lagoon that no longer exists. In 10 stops, I'll show you the Monsaraz that made me stay and build my life between Lisbon and Alentejo. A village that was Roman, Moorish, and Templar. Where the Inquisition burned women for knowing which herb could cure a fever. Where a bricklayer covered a fresco of the Last Judgment with a fake wall to save it. Where prisoners carved "Antonio, for love" in 1587 and counted the days one by one. An eagle's nest village that never fell by force, only by hunger. And that hides, beneath the largest lake in Europe, the secret of two entire villages submerged underwater. We start in front of the great stone arch of Porta da Vila. When you walk through it, don't touch the wall. They say it brings good luck

Este no es el Monsaraz de la postal. Es el Monsaraz que no te cuenta nadie. Todos vienen por el castillo y la vista del Alqueva. Pocos se paran a mirar el agujero redondo en la pared de Rua de Santiago. Pocos saben que la iglesia más bonita del pueblo se bendecía mirando a una laguna que ya no existe. En 10 paradas te voy a enseñar el Monsaraz que me hizo quedarme a vivir entre Lisboa y el Alentejo. Un pueblo que fue romano, moro y templario. Donde la Inquisición quemó a mujeres por saber qué hierba curaba la fiebre. Donde un albañil tapó un fresco del Juicio Final con una pared falsa para salvarlo. Donde los prisioneros grababan "Antonio, por amor" en 1587 y contaban los días uno a uno. Un pueblo nido de águila que nunca cayó por la fuerza, solo por hambre. Y que guarda debajo del lago más grande de Europa el secreto de dos pueblos enteros sumergidos. Empezamos delante del gran arco de piedra de Porta da Vila. Cuando lo cruces, no toques el muro. Dicen que trae buena suerte.