Lidická galerie & Lidická sbírka umění (Lidice Art Collection) Audio Guides

This self-guided audio walk explores the tragedy, memory, and renewal of Lidice. It will speak most strongly to travelers interested in World War II history, memorial landscapes, and the human stories behind places that seem quiet at first glance. Your route begins at the Lidice Memorial, where open grass, museum spaces, the rose garden, and powerful bronze figures set the tone. From there, you follow the former village area past the site linked to Stanislav Horák's farm, the Church of the Assumption of the Virgin Mary, and the footbridge over the Dřetovický Stream. The walk continues toward the cemetery in Vrapice and returns to key commemorative points, including the Memorial to the Children Victims of the War, before ending at the Lidice Gallery and Lidice Art Collection. Along the way, you will move through a landscape where absence is part of what you see: broad fields, gentle paths, scattered memorial markers, and places where ordinary village life once stood. The most memorable moments include standing before the children’s memorial, seeing how art and flowers answer violence, and feeling the contrast between the stillness of the grounds and the weight of the history remembered here.

Dieser selbstgeführte Audiowalk führt dich durch die Gedenklandschaft von Lidice und ist besonders für Reisende spannend, die sich für Zeitgeschichte, Erinnerungskultur und stille, eindrucksvolle Orte interessieren. Du hörst die Geschichte eines Dorfes, das 1942 von den Nationalsozialisten zerstört wurde, und begegnest dabei Spuren von Verlust, Würde und Neuanfang. Die Route beginnt an der Lidice Gedenkstätte. Von dort gehst du zu den markierten Orten des ehemaligen Dorfes, darunter das Haus Nr. 93 von Herr und Frau Doležal, Stanislav Horáks Bauernhof und das Massengrab der 173 Männer. Du überquerst die kleine Brücke über den Dřetovický potok, kommst zur Kirche Mariä Himmelfahrt, passierst das Gelände der heutigen Design- und Handwerksschule und erreichst den Jüdischen Friedhof. Danach führen dich die Stationen zum Denkmal für die Kinder, in den Schlosspark mit Medvĕdárium und schließlich zur Lidická galerie mit der Lidicer Kunstsammlung. Unterwegs siehst du offene Wiesen anstelle verschwundener Häuser, bronzene Kinderfiguren mit erschütternder Präsenz, Rosenbeete als Zeichen des Gedenkens und ruhige Wege, die zum Innehalten einladen. Besonders eindrücklich bleiben die Leere des ausgelöschten Dorfes, die Stille am Grab der Männer und der starke Kontrast zwischen Trauer, Kunst und weiterlebender Erinnerung.