Madiroles (Manlleu) Audio Guides

This self-guided audio walk explores a quieter side of Vic, following a route of leafy streets, historic houses, local gathering places, and small food stops. It will suit first-time visitors who enjoy architecture, neighborhood history, and the feel of everyday Catalan town life beyond the busiest monuments. Your route begins at Parc de les Set Fonts, where shade, stone, and greenery set a calm tone for the walk. From there, you pass places such as Can Menció - Les Costes and CCVIC El Montseny, then move by restaurants, cultural venues, and historic homes including Can Pallàs, Ca l'Anglada, Casal Núria, Villa Mercedes, and Madiroles. The walk continues through a compact stretch where old façades, balconies, and family-run businesses sit close together, before finishing at the Capella del Roser del Col·legi del Roser. Along the way, you will notice the contrast between parkland and town streets, the character of old manor-style buildings, and the texture of local life around dining rooms, takeaway counters, and community halls. The most memorable moments are likely to be the cool start beneath the trees of the park, the cluster of historic houses with their solid walls and elegant details, and the final arrival at the chapel, where the route closes on a quieter, reflective note.

Cette promenade audio autoguidée à Vic est consacrée au patrimoine de quartier, entre parc, maisons historiques, lieux de rencontre et adresses ancrées dans la vie locale. Elle intéressera particulièrement le voyageur qui découvre la ville pour la première fois et qui aime observer les détails d’architecture, l’atmosphère des rues et les traces concrètes du passé. L’itinéraire commence au Parc de les Set Fonts, dans un cadre verdoyant où l’eau, les allées et l’ombre des arbres donnent tout de suite le ton. Depuis là, tu avances vers un chapelet de bâtiments comme Can Menció - Les Costes, la Torre, Fonda Ca la Manyana, Can Pallàs, Ca l’Anglada, Can Sunyer, Casal Núria, Villa Mercedes et Madiroles. En chemin, le parcours croise aussi des lieux vivants comme Saló Catalunya, Casa Pipa, Can Valls ou Ca la Nati, avant de passer près de Villa Emilia et de Masia Can Guitart Vell. La visite se termine à la Capella del Roser del Col·legi del Roser, où le décor devient plus recueilli. Parmi les souvenirs les plus marquants, tu garderas le contraste entre le calme du parc et les façades du bourg, les volumes des anciennes demeures, les enseignes qui racontent la vie quotidienne, et cette impression rare de lire l’histoire locale simplement en levant les yeux.

Este paseo autoguiado en audio por Vic está pensado para quien disfruta de rincones tranquilos, patrimonio cotidiano y la vida de barrio. Si visitas la ciudad por primera vez, encontrarás una ruta fácil de seguir, con paradas que mezclan jardín, arquitectura local, espacios culturales y sabores de proximidad. El recorrido empieza en el Parque de las Set Fonts, un lugar verde y fresco donde el sonido del agua marca el inicio. Desde allí avanzarás por un sector de Vic menos monumental, pero muy revelador, pasando por Can Menció - Les Costes, el CCVIC El Montseny y varios negocios y restaurantes que muestran el pulso diario de la zona. A lo largo del camino aparecerán casas y edificios con nombre propio, como Ca l'Anglada, Can Sunyer y Casal Núria, testigos del crecimiento urbano y de la memoria local. La ruta continúa entre comercios, antiguas residencias y masías adaptadas a nuevos usos, hasta llegar a Villa Emilia y a la Masia Can Guitart Vell, donde el aire residencial se mezcla con la tradición catalana. El paseo termina en la Capella del Roser del Col·legi del Roser. Por el camino, lo más memorable será escuchar el murmullo de las fuentes, fijarte en fachadas con carácter, descubrir cómo conviven historia y vida diaria, y sentir el cambio de ambiente desde el parque hasta la capilla final.